Ниже ещё один пример того, как важно соблюдать правила пунктуации, которые в английском языке в принципе существуют, но на деле о них мало кто вспоминает. Как вам такое предложение: James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher Оно считается грамматически правильным, однако понять его можно, только правильно расставив паузы, чему и служат знаки препинания. Подноготная этого предложения такова. Речь идёт о двух студентах, Джеймсе и Джоне, которым на контрольной по английскому языку задали описать человека, заболевшего простудой...

В рубрике "Слово дня" знакомимся с нетривиальной английской лексикой.