Азу по-татарски (почти)
Говорим по-татарски: «Стена» – «Дивар» от 14.011.19
«В Демском районе Уфы начала деформироваться стена 18-этажного дома» - «Уфаның Дим бистәсендә унсигез катлы йортның дивары җимерелә башлаган»
Эсэсовка Дора
Татарский двор сгорел за три с половиной часа. Когда приехали пожарные, в доме стали взрываться канистры с керосином, и пламя взлетело к небу клубящимся лиловым столбом. Древнее окостеневшее дерево стонало и стреляло искрами, камни со звоном лопались. Вода из брандспойтов превращалась в пар. Когда пожарные уехали, на месте Татарского двора дымились груды кирпичей и бревен. Все это время Дора сидела на стуле лицом к дому и курила сигарету за сигаретой, не сводя взгляда с огня. Она не отвечала на вопросы пожарных, милиционеров и родных — сидела на стуле, закинув ногу на ногу, и курила. - Ну хватит, мама, - сказала Ева...