Для начала надо сделать уточнение: в английском языке понятие "причастия" несколько отличается от аналогичного понятия в русском. Английское причастие соответствует в русском языке двум частям речи: - причастию Look at the girl sitting at the window.— Посмотрите на девочку, сидящую у окна. ("Сидящую" - причастие, т.е. часть речи, отвечающая на вопрос: "Какой?", "Что делающий). - деепричастию Shе sat in an arm-chair watching TV. — Она сидел в кресле, смотря телевизор. ("Смотря" - деепричастие,...

Получается, что открывались и закрывались окна до того, как стали стекло использовать, снаружи. Почему в разные стороны окна могли открываться (то есть были двух типов сразу на стене одного и того же дома) - на курсах для гидов не сказали, вернее никто не спросил, всё галопом, но предположу, что причин могло быть три (если не забуду, спрошу на экзамене в июне): 1) либо были левши и правши (по-английски в разговоре "левша" - a leftie, a left-handed person, а "правша" - a rightie, a right-handed...