Как посчитать молоко, сахар или хлеб, если они считаются неисчисляемыми существительными? Жидкие и сыпучие продукты питания, а также хлеб, сыр, шоколад и многое другое в английском языке считаются неисчисляемым существительным. Но всё это можно измерить стаканами, кусочками, буханками и так далее. Итак: Жидкие продукты, такие как: молоко и вода, лимонад и растительное масло, измеряют литрами, а также всеми ёмкостями, в которые всё это можно налить: чашками, кружками, бутылками, стаканами. Например:...

Рассмотрим русское слово сок и английское слово sock. У английского слова "sock" есть 2 значения: = 1) (основное) = носок a pair of socks = пара носков = 2) (переносное) = сильный удар, кулаком He gave him a sock on the jaw...