501 читали · 3 года назад
Говорим про интернет и соцсети на английском: базовая лексика + важные правила
Интернет и соцсети в частности - неотъемлемая часть нашей жизни последние пару десятилетий. И останутся ею надолго. Так давайте жа разберемся, как правильно говорить о них на английском: какие фразы и слова употреблять...
2003 читали · 6 лет назад
English. 5. Как по-английски сказать "в Инсте", "в интернете", "в Фейсбуке", "в соцсетях"?
The Blue Owl's Wordlist 5, 9-15 September, 2018 Часто спрашивают о том, какие предлоги и артикли правильно употреблять, когда нужно поговорить о соцсетях. Почему-то многим сложно, хотя всё максимально просто. 1. Так как интернет и соцсети все ONline, то с ними предлог ON (на русский переводим так, как привычнее именно в русском: где-то как "в", где-то "на") 2. С названиями соцсетей (в том числе сетей, где делятся фото, звуком, видео, а также блогерских платформ), которые пишутся с большой буквы, артикля НЕТ...