В современном литературном языке хинди некоторые неопределённые формы глаголов образуются посредством парного сочетания двух других неопределённых форм глаголов. Новая неопределённая форма глагола, возникающая в результате такого сочетания, приобретает иной смысл, отличный от смысла составляющих его слов. Примеры: १) घूमना-फिरना (гхуумнаа-пхирнаа) - гулять (घूमना - кружиться, а फिरना - бродить) २)कहना-सुनना (кахнаа-суннаа) - уговаривать (कहना - говорить, а सुनना - слышать); ३) कहना-सुनाना (кахнаа-сунаанаа) - бранить (कहना - говорить, а सुनाना - рассказывать; ४) आना-जाना (аанаа-джаанаа) - общаться...