Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...

a pair of emerald dangle earrings - пара изумрудных длинных серёг (серёжек) to dangle - болтаться, отсюда "dangle earrings" - болтающиеся, длинные dazzling bijouterie - потрясающая бижутерия (второе слово из французского, в английском часто используют фр. слова, если надо сказать или написать про что-то супер-гламурное) polka dot - в (мелкий) горошек (хм ... а в крупный - это раза в 3-4 больше, получается?) a hat adorned with white flowers - шляпа, украшенная белыми цветами a high neck dress -...