Спорим, в голове сразу всплыло "BEST FRIEND", но это не единственная версия Очень много вариантов накидала героиня сериала "Теория большого взрыва". Листай вниз) Рассмотрим пример: You're good friends with Penny, right? - Вы ведь дружите с Пенни, верно? Best friends, besties, BFFs, peas in a pod (все это перечисление с одним переводом - "лучшая подруга") Итак, подробнее: Sisters Who would share traveling pants - сестрёнки, что разделили бы дорожные штаны (тут подразумевается, что и не брезгуют,...