«Разделить» по-английски — вроде бы просто. Но вы скажете split the bill, а друг представит, как вы рвёте счёт ножницами. Где граница между split и divide? Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Оба слова означают «делить», «разделять». Но чувство от них разное. Divide /dɪˈvaɪd/ — спокойно, логично, почти математически. Вы делите территорию, время, ресурсы по правилам. Split /splɪt/ — резко, иногда грубо, часто пополам. Как расколоть полено или разорвать бумагу...