Моему сыну Артему пять лет. Он ходит в обычный муниципальный детский сад. В этом году воспитательница объявила на родительском собрании: «У нас будут платные занятия английским языком. Приглашаем преподавателя. Два раза в неделю, по 30 минут, стоимость 3000 рублей в месяц. Кто хочет — записывайтесь». Я подумала: это же замечательно! Английский с детства, да еще в удобное время, прямо в садике. Не нужно никуда возить ребенка, не нужно искать курсы. Записалась. Подписала какие-то бумаги, заплатила 3000 рублей за сентябрь...

Недавно встретили со студентами классную фразу в сериале “Why Women Kill”. ⠀ Ситуация такая - за столом одна наша героиня делает замечание хозяину дома, потом признает, что была не права, и извиняется: ⠀ Вот кусочек их диалога: ⠀ - Sorry, Rob. Didn't mean to spoil the mood. - Извини, Роб. Не хотела испортить настроение. - Apology accepted. There's no hard feelings. - Извинения принимаются. Никаких обид. ⠀ То есть фраза “No hard feelings”как раз употребляется в этом контексте: когда кто-то извинился, и вы, как пострадавшая сторона, хотите сказать что все в порядке, обида забыта...