141 читали · 5 лет назад
Этот удивительный украинский язык
Все-таки украинский язык – это что-то странное. Если раньше никогда с украинским не сталкивался, еще страшнее. Вот, например, фраза на русском: - Где можно билеты на автобус купить весело, радостно и беззаботно! Вот её перевод на украинский: - Де можна квитки на автобус купити весело, радісно і безтурботно! Ну разве не ужас? Давайте проанализируем. Вместо «где» украинский язык предлагает «де». Ну ладно, это еще можно угадать, хотя и выглядит издевательски. Вместо «билеты» украинский говорит «квитки» (куда в этом слове ставить ударение, разумеется, не известно)...
6313 читали · 3 недели назад
В США рассказали, как будет решаться украинский конфликт
«Запад просто отказывается признавать позицию России. И пока это так, и люди на Украине и на Западе продолжают требовать, чтобы русские приняли определённые положения соглашения, которые они категорически отвергают, соглашения не будет. И, как мы уже неоднократно говорили, этот вопрос будет решён на поле боя», — сказал он. По его мнению, позиция Москвы никогда не дойдёт до Украины и европейских стран, так как они игнорируют её год за годом. Эксперт подчеркнул, что требования России были сформулированы чётко и ясно ещё до начала конфликта...