В интернете можно часто встретить сравнительные таблицы "найди лишнего", публикуемые "свидомыми" западенцами, мол русский язык вовсе не славянский, а далее приводится набор слов, где русское значение не соответствует остальным славянский языкам (в духе красный - а у всех червоный, ждать - а у всех чекать и др.). Однако не нужно глубоко копать, чтобы найти и в украинской мове множество подобных странных слов, которые не дошли до других славянских этносов, которых немало - белорусы, поляки, чехи, болгары, сербы, хорваты и др...

Знаете ли вы, кто такие Чахлык Невмырущый и Вужык вогнэпальный? Или, например, спалахуйка? Скрынька перепыхунцив? Нет? Тогда давайте разбираться Если не знаете этих слов, то вы не знакомы с фольклором украинских детей. Нет, таких слов нет в украинском языке. Чахлык Невмырущый — это Кощей Бессмертный. На самом деле на украинском он всё тот же Кощей, или, по некоторым сведениям, Костий Бездушный. Вужык Вогнэпальный — Змей Горыныч (на украинском тот же Змей). Спалахуйка — зажигалка. На самом деле зажигалка...