Источник: https://www.study.ru/article/v-chem-raznica/v-chem-raznica-mezhdu-small-i-little Транскрипция и перевод - small [smɔːl]  - little ['lɪtl]  Оба слова можно перевести на русский язык как «маленький», «небольшой», «мелкий».  Значение  Слова small и little имеют схожие значения, но различаются оттенками. В зависимости от контекста верным будет использование одного или другого варианта.  Употребление  Слово small используется в следующих случаях: It is a small house with one bedroom. Это маленький дом с одной спальней...

На русский язык мы обычно переводим эти слова как маленький, небольшой, незначительный. В некоторых случаях small и little взаимозаменяемы, в других – имеют разные оттенки, в иных – грамматические различия и т.д. Начнем со значений small. 1. Означает размер или небольшое количество. В этом случае small антоним big or large. It`s a small room (это небольшая комната). This T-shirt is too small for you (эта футболка слишком маленькая для тебя, имеется в виду размер). 2. Незначительный, небольшой, кратковременный...