Да, их часто путают. Не так часто, как Say и Tell , но достаточно, чтобы посвятить разнице в передаваемых ими действиях отдельное размышление.
В спор сразу вмешивается глагол Look , но мы его рассматривать для чистоты эксперимента не станем...
Сегодня мы поговорим о различиях между тремя словами, описывающими то, что мы делаем глазами. А именно, о глаголах see, look и watch. Английские справочники для изучающих язык говорят, что различия между ними связаны с тем, какие именно действия выполняет человек и насколько сильно привлечено его внимание. Вот что там сказано конкретно: Два из этих трех глаголов также могут выступать в качестве существительных, но сегодня я не буду касаться этой темы, и расскажу обо всех этих словах только в качестве глаголов...