806 подписчиков
Привет! Как будет птица по-немецки? Птица - der Vogel, птицы - die Vögel. Ниже представлен список птиц на немецком языке, а затем идут пословицы и поговорки с названиями птиц. Названия птиц встречаются в книгах, передачах и фильмах. А также они активно используются в пословицах, поговорках и фразеологизмах. Поэтому как, к примеру, будет по-немецки "голубь" пригодится знать. Russisch - Deutsch Язык любого народа мира богат пословицами и поговорками. не стал исключением и немецкий язык, в котором можно найти много мудрых пословиц и поговорок на разные темы...
2 года назад
1,3K подписчиков
Первую часть можно найти по ссылке ниже. А здесь вас ждут несколько общих выражений, а также чуть более "экзотичные" птицы, чем в первой части. В общем, не куры, воробьи или вороны. 1. "Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer" - всего один признак не может гарантировать достижение желаемого результата. Например, если весной появилась всего одна ласточка, это не значит, что лето уже наступило. ("Одна ласточка ещё не делает лето") Мои переводы - дословные. Как всегда, приглашаю вас к совместному поиску русских аналогов в комментариях...
1 год назад
806 подписчиков
Как будет дрозд по-немецки? Слово "птица" переводится der Vogel, а "птицы" - die Vögel. Ниже приводится список названий птиц с переводом на русский и немецкий языки. Этот небольшой список содержит названия наиболее распространённых птиц...
3 года назад