Мои отношения с немецким
Впервые я столкнулась с немецким языком ещё в детстве. Мой прадедушка, очень близкий мне человек, с которым я проводила много времени, когда была маленькой, прошел войну. Именно там он выучил немецкий язык, была необходимость, сами понимаете. О войне дедушка не любил вспоминать, разве что в своих стихах. Но вот научить меня некоторым немецким словечкам не упустил возможности. Да и я сама, помню, без конца к нему приставала: "Дедушка, а как будет по-немецки..." В общем, считала я по-немецки прекрасно, знала такие слова, как мама, папа, сестра и т...
5484 читали · 5 дней назад
15+ случаев, когда языковой барьер обернулся комедией ошибок
Во время заграничного отпуска или командировки многие сталкиваются с проблемой языкового барьера. Приходится подключать все доступные средства коммуникации, от жестов до мимики, чтобы наладить контакт с человеком из другой страны...