Впервые я столкнулась с немецким языком ещё в детстве. Мой прадедушка, очень близкий мне человек, с которым я проводила много времени, когда была маленькой, прошел войну. Именно там он выучил немецкий язык, была необходимость, сами понимаете. О войне дедушка не любил вспоминать, разве что в своих стихах. Но вот научить меня некоторым немецким словечкам не упустил возможности. Да и я сама, помню, без конца к нему приставала: "Дедушка, а как будет по-немецки..." В общем, считала я по-немецки прекрасно, знала такие слова, как мама, папа, сестра и т...

Ты или Вы? Господин или просто имя? Как не попасть впросак, когда начинаешь разговор на немецком? Если вы только начали учить немецкий язык, одна из первых трудностей — понять, как обращаться к людям в разных ситуациях. В этой статье вы узнаете: Немцы очень чётко разграничивают формальное и неформальное общение. Ошибка в обращении может вызвать неловкость или даже обиду. Особенно если вы сразу перешли на «ты» с начальником или чиновником. Примеры: Форма Sie всегда требует глагола в 3-м лице множественного числа — как будто вы обращаетесь к «они», но с большой буквы и уважительно...