Есть у меня знакомый, допустим Сергей, который занимается оптовыми поставками ширпотреба из Поднебесной. Схема простая — закупает у производителя вагонами товар, потом продает мелким оптовикам. Говорит по-китайски довольно хорошо, это важно. Теперь, собственно, сама история. Приехал наш Сергей в очередную провинцию к очередному производителю и начал переговоры, что характерно — через переводчика. Мол, я лаовай (пренебрежительное название иностранцев в Китае) и не понимаю по-вашему, вот мой толмач...