В русском есть универсальный вопросительный «хвостик» — «да?», «так?», «согласен?». В китайском таких хвостиков несколько, и каждый уместен только в своей ситуации: 好不好, 对不对, 是不是. Разберём, чем они отличаются. 1️⃣ 好不好 — предложение, а не факт 好不好 [hǎo bù hǎo] добавляется к предложению, приглашению или просьбе — говорящий предлагает вариант действия и спрашивает согласия собеседника. Пример: ✔ 我们明天去公园，好不好？
[wǒmen míngtiān qù gōngyuán, hǎo bù hǎo?] Мы завтра пойдём в парк, хорошо? ✔ 别生气了，好不好？
[bié...