10 тыс читали · 8 месяцев назад
Как по-японски называется девушка, шикарная сзади, но страшненькая спереди? Пять непереводимых японских слов
Помните бородатый анекдот про грузина, который шёл по улице за девушкой и восхищался её пышными формами? Решил, наконец, познакомиться с ней и говорит: — Дэвущка, хочэщь мандарынку? — Хочу! - отвечает девушка и поворачивается к грузину лицом. Он в ужасе: — На, на тэбе два мандарына, только отвэрнис паскарее, ради Бога. Есть ли в русском языке такое слово или даже словосочетание, которым можно было бы назвать ситуацию, когда девушка, бесподобно выглядящая сзади, оказывается страшненькой спереди? ...
2594 читали · 4 года назад
Использование именных суффиксов в японском языке
こんにちは. Сегодня поговорим об именных суффиксах в японском языке. Для начала разберёмся, что же такое именные суффиксы. Именные суффиксы в японском языке (日本語の敬称) — суффиксы, которые добавляются к имени, фамилии, прозвищу и т.д. Именные суффиксы употребляются при разговоре с человеком или о нём. Они указывают на социальный статус собеседников относительно друг друга, на их отношение друг к другу, на степень их близости, поэтому они играют большую роль в жизни японцев...