Задирали ли вы когда-нибудь голову в ясную безлунную ночь, пытаясь сосчитать эти крошечные мерцающие точки в вышине? Наверняка да. Это зрелище завораживает каждого, независимо от того, на каком уголке планеты он находится. Огромные газовые гиганты, горящие за миллиарды километров от нас, манили людей во все времена. И вот, глядя на этот небесный ковёр, невольно задумываешься: а как будет слово ЗВЕЗДА на разных языках? Согласитесь, любопытно ведь, как звучит это сияющее величие в устах парижанина, жителя Токио или горячего парня из Рио-де-Жанейро. Если начать наше лингвистическое путешествие с Европы, то тут всё пропитано латынью и греческим духом...

Прочитав заголовок, вы наверняка подумали, что речь пойдет о слове stuff, которым можно заменить многие другие слова. Однако спешим вас заверить, что это не единственное универсальное словечко, которое можно использовать, упоминая о каком-либо предмете или понятии. Никогда не забуду рассказ своего преподавателя в университете, которая еще в советское время работала переводчиком. Ее пригласили выступить в качестве экскурсионного гида. Экскурсия проходила на Красной площади, и ей нужно было рассказать группе иностранцев о Кремле...