Доброго времени суток и welcome, дорогой читатель и ученик! На своём канале я объединяю кино и изучение английского языка, чтобы совместить приятное с полезным и позволить примерить роли культовых персонажей на самих себя. Это первая статья на моём канале и начать наше увлекательное плавание я решил с культового фильма про пиратов, изобилующего меткими и запоминающимися цитатами. В особенности, главного героя - Джека Воробья. Прошу простить, капитана Джека Воробья! Отдать швартовы, мы начинаем! 1...

Сжечь перед прочтением В американском английском есть такая идиома EAT CROW (букв. "съесть ворону"), которая означает "публично признать свою неправоту", особенно, когда это делать очень унизительно: He desperately wanted to win the gold medal to make all his critics eat crow. ("Он стремился завоевать золотую медаль, чтобы заставить всех, кто его критиковал, признаться в том, как сильно они ошибались"). Но чтобы до такого не доводить, всегда же можно взять свои слова обратно. И кто бы что ни говорил...