Прилавки современных канцелярских магазинов завалены различным товарами: тетрадь, ручка, карандаш, степлер, канцелярский нож, ножницы, зажим, папка, клей, точилка, дырокол и т.д., ведь их можно перечислять достаточно долго. А знаете ли вы, как все эти слова звучат на английский язык? Изучая английский язык в школе, мы познакомились лишь с некоторыми видами канцелярских принадлежностей: notebook / copybook [ˈnəʊtbʊk] / [ˈkɔpɪbʊk] - тетрадь; pen [pen] - ручка pencil [pensl] - карандаш pencil case...

Последний необходимый первокласснику канцелярский товар, о котором мы поговорим, - точилка. Кстати, это и есть официальное её название; несмотря на то, что слово кажется разговорным (и в словарях указывается именно с пометой "разг."!), другого названия в русском языке точилка попросту не имеет. Поэтому и в официальных документах придется использовать это слово, ну, или называть этот предмет описательно - приспособление для точения карандашей, например. Впрочем, встречаются и заимствованные слова - "парер" или "топпер" – но употребляются они пока очень и очень редко...