1) Sweet dreams — сладких снов. 2) Nighty Night — Доброй ночи. 3) Go to bed, you sleepy head! — Ложись спать, соня!

Про Good night! и Sweet dreams! все обычно знают, но это как-то академично-серьезно, плюс если детку назвать аналогом русского «солнышка» или «заиньки» (sweetie), то два раза корень sweet, из-за чего все целиком звучит как-то lame (убого). К счастью, английский богат на синонимы, и можно сказать...

Если вы учите английский несколько лет и никак не можете на нем заговорить — введите в свою ежедневную речь выражения на этом языке, например, пожелание хорошего сна близким. Вы перестанете бояться говорить на английском, а со временем еще расширите область его применения. Нейтральное пожелание, подходит всем Sleep tight — спи крепко Sleep well — спи хорошо Good night! - хорошей ночи Have a good night! — отличается от обычного пожелания тем, что вы еще и отрабатываете комбинацию с глаголом have...

Один из самых популярных способов сказать спокойной ночи по-английски "Good night". Однако в английском языке языке есть много вариантов этого пожелания. Все зависит от ситуации и эмоциональности. Если одна фраза везде употребима, другая может быть использована только в определенном круге лиц, например в семье или с близкими друзьями. Вот 11 фраз, которые ты смело можешь использовать. 1. Good night – Спокойной/доброй ночи. – Самая популярная и универсальная фраза из всего списка. 2. Sleep well – Приятных снов...