Сны на английском языке... It's just a dream!
Для многих видеть сон на иностранном языке = владеть им на том же уровне, что и русским. Особенно часто я встречаю это заблуждение у людей, кто только начинает учить свой первый иностранный язык. Для них видеть сон на английском – это Эверест совершенства и недосягаемый идеал, который скрыт от простых смертных за облаками упорства, лет и чего-то там еще. Чушь. Давайте разбираться. Иностранный язык – этот система словесного выражения определенных образов, инструмент. Большинство людей видят сны. В...
Сон как отражение вашего уровня английского языка Знаете, до сегодняшнего дня я недоумевал — как людям могут сниться сны на других языках? Особенно эти «байки» списывали на сильную усталость от погружения в другой ин. яз. Так вот, теперь я один из таких людей, причём мой сон был очень странным. Я с подругой поехал в другую страну, вероятно, Германию. Для этого мы использовали подземное метро. В итоге мы каким-то образом отделились друг от друга и я оказался где-то далеко от дома, на станции, где меня окружали люди азиатской наружности. В итоге я, зная английский язык и понимая, что они могут не знать русский язык, подошёл к одной женщине и спросил: Do you speak English? К сожалению для моей практики разговорного английского, она не говорила на нём, но могла понимать русский на слух. Поэтому я ей кое-как рассказал, что мне надо помочь отправиться в другой город. Концовка сна была не радужной — позвонить никому я не мог, Интернет работал очень медленно. А местные сказали мне, что билет назад будет стоит очень дорого. Друзья, расскажите мне значение этого сна😂