Английское время Present Continuous (Настоящее продолженное время) используется, в основном, для констатации действия в момент речи. Ну а что тут такого, может возникнуть вопрос. Ведь и в русском языке мы используем настоящее время, когда говорим о том, что происходит в данный момент. Но не совсем так. Сравните: "Я иду в школу сейчас". (Действие совершается в данный момент). "Я хожу в школу каждый день". Действие совершается с определённой регулярностью). В русском языке в данном случае мы воспользовались разными глаголами: «идти» и «ходить»...

Продолжаю о различиях между английскими временами. В прошлой статье я писала о том, что если действие в прошедшем имело длительный характер (и на русский язык переводится глаголом несовершенного вида), то в этом случае оно передаётся временем Past Continuous. А если однократный и переводится глаголом совершенного вида - то Past Simple. Подробности здесь. Но коварство времени Past Simple заключается в том, что оно может переводиться на русский язык как глаголом совершенного вида, так и несовершенного...