Even – слово из числа довольно бесхитростных, но сложности в употреблении всё же кое у кого вызывает. Помимо того, что оно означает «даже», у него есть ещё ряд значений – и мы сегодня рассмотрим многие из них, включая и те, которые ему незаслуженно приписывают. Обо всём по порядку. EVEN = ДАЖЕ Употребление “even” в значении «даже» осуществляется по той же схеме, что и в русском. И хотя дополнительных разъяснений смыслов здесь не требуется (с этим отлично справляется перевод), всё же заметим, что...

Нет, речь пойдет не о том, что мы будем делать это тихонечко и ни с кем не попрощавшись (￣∀￣) Сегодня мы всего-навсего немного поговорим о метафорах смерти в английском языке. Как и в любой другой культуре их очень много, поэтому я выбрала самые забавные и разделила их по небольшим категориям: 3. Итак.Метафоры, связанные с профессией: Bought the farm – купить ферму. Использовалось в основном пилотами или если речь шла о смерти во время военных действий. И есть несколько теорий о происхождении этого...