Разница между словами в английском языке часто для новичков является НЕ очевидной. Похожие по звучанию и написанию – они вызывают сомнения, становятся причиной допущения ошибок на письме.
Глагол be, адресованный напрямую собеседнику в разговоре, если за ним сразу прилагательное - это повелительное наклонение. При переводе на русский уже по контексту определяем, это "Будь" или "будьте"....