Как через русский язык запоминать слова на английском Сегодня расскажем про необычную тренировку, которая помогает запоминать надолго и делать активными английские слова. Для начала немного теории, чтобы сам метод был логичен для Вас. Итак, если Ваша цель - не просто знать набор слов наизусть, а иметь способность легко использовать в разных фразах и предложениях, то этот способ точно зайдет. Разберем на конкретном примере. Простое русское слово - скамейка. На английском это bench. Для простоты приведем произношение русскими буквами - бэнч. В реальной ситуации это слово, конечно же, будет использовано в разных фразах и комбинациях с другими словами. Поэтому приведем такие примеры: Я вижу скамейку. Я иду к скамейке. Я хочу сесть на эту скамейку. Мне нравится эта скамейка. Я не буду сидеть на этой скамейке. А теперь переведем фразы на английский. I can see a bench. I am going to the bench. I want to sit on this bench. I like this bench. I won't sit on this bench. Таким образом, 5 фраз позволяют вместе с другими словами закрепить данное слово. Не хватило примеров, просто сделаем отрицания с каждой из выше приведенных фраз. Попробуем что-то более сложное теперь. Русское слово плотоядное - carnivore ( ˈkärnəˌvôr - или русскими буквами карнэвор) Я изучаю плотоядных. Я ищу плотоядных. Я пишу книгу о плотоядных. Я читаю статью о плотоядных. Я охочусь на плотоядных. I study carnivores. I am looking for carnivores. I write a book about carnivores. I read an article about carnivores. I hunt for carnivores. Ну что, как будет плотоядное? Важно, чтобы фразы именно проговарились во время такого упражнения. Количество примеров будет индивидуально разным для каждого. Кто-то запомнит уже с 5 примеров, а кому-то нужно 20-25 предложений. Если короткий текст или статья содержит 5-7 новых слов, то используя достаточное количество примеров, Вы сможете активизировать все эти новые слова. lewisforemanschool.ru