Есть особая романтика в путешествиях на поезде: стук колес, проплывающие за окном пейзажи, чашечка горячего чая... Согласны? Но что, если такое путешествие предстоит за границей? Вокруг английская речь, надписи на табло, объявления диктора. Чтобы чувствовать себя уверенно на любом вокзале мира, нужно знать базовую "железнодорожную" лексику. Сегодня мы с моей помощницей Фаней (она уже заняла лучшее место у окна) разберем все ключевые слова и фразы, которые превратят вашу поездку в комфортное и приятное приключение...

Если вы любите путешествовать на поездах, вам наверняка пригодятся названия разных типов вагонов на английском и ещё пара вещей, относящихся к путешествию на поезде. Coach - сидячий вагон; в последние годы и у нас появились комфортные сидячие вагоны на ключевых направлениях, что не может не радовать. Open and closed coaches - разделяют те вагоны, где как в самолёте 2 ряда кресел по обе стороны, и те, которые разделены на отсеки. Couchette car - плацкарт; до боли знакомый способ путешествия на море для тех, чьи родители 20-30 лет назад хотели в отпуск, но не готовы были тратиться на самолёт...