4 месяца назад
Как сказать "подруга" на английском: дружба без гендерных различий!
Хотите рассказать о своей лучшей подруге иностранцу? Или, может, пишете письмо англоязычной знакомой? Знать, как правильно сказать "подруга" на английском, - важный навык. Вариантов несколько, и каждый из них имеет свои нюансы. Сложнее всего указать на пол вашего близкого человека! Давайте разберемся! Это самый простой и универсальный способ сказать "подруга" на английском. "Friend" означает просто "друг". К сожалению это слово не изменяется по родам, оно подходит для любого пола. Если вы хотите...
335 читали · 3 года назад
Почему друг может быть закадычный, а подруга закадычной быть не может? и как это по-английски?
Друзья - это настоящий подарок судьбы. Особенно близкие, закадычные. Но знаете ли вы, что изначально выражение "закадычный друг" не значило ничего хорошего? Выражение "закадычный друг" пошло от фразы "залить за кадык", в свое время активно употреблявшейся в значении "выпивать". Соответственно, первоначально "закадычным" другом был друг, с кем человек закладывал за кадык, или попросту собутыльник. Так почему же подруга не может быть закадычной? Потому что у подруги нет кадыка! Интересно, что слово "кадык" татарского происхождения...