Одна из очень частых ошибок, которую я встречаю у изучающих английский язык, это использование their вместо them и наоборот. И в устной речи, и на письме очень многие путают эти два слова. Конечно, переводятся они иногда одинаково, но вот смысл имеют разный. Предлагаю раз и навсегда прояснить разницу между their и them и сделать свой английский ещё немного правильнее. Но для начала, чтобы полностью разобраться с этим вопросом, да так, чтобы ни у кого и сомнений не осталось, что же когда нужно употреблять, проясним слово they, от которого и образовались наши сегодняшние their и them...

Современный мир просто сошел с ума с феминитивами и попытками подогнать язык под современные феминистические тенденции. Во многих языках начинают придумывать новые слова и местоимения для обозначения женщин или людей неизвестного рода. Вон, например, в шведском в 2015 году официально добавили местоимение "среднего" рода hen наравне с местоимениями han (он) и hon (она). А в английском языке эта проблема решилась довольно легко и логично. Если род человека по каким-либо причинам неизвестен англоговорящие люди используют местоимение They...