Узнал о любопытном моменте: в английском языке нет прямого перевода русского слова «совесть». Важно ли это? Да, если воспринимать язык не только как утилитарный инструмент для передачи информации, но и как мировоззренческий каркас человека. Прежде чем разбираться, почему у английского нет совести, стоит в целом понять значение этого слова в нашем языке. Начну так: если я попрошу вас дать определение словам «гитара» и «совесть», то какое слово вам дастся проще? Уверен, что первое. Все потому, что такие слова, как «гитара», «автомобиль», «колодец» и т...

Моему сыну Артему пять лет. Он ходит в обычный муниципальный детский сад. В этом году воспитательница объявила на родительском собрании: «У нас будут платные занятия английским языком. Приглашаем преподавателя. Два раза в неделю, по 30 минут, стоимость 3000 рублей в месяц. Кто хочет — записывайтесь». Я подумала: это же замечательно! Английский с детства, да еще в удобное время, прямо в садике. Не нужно никуда возить ребенка, не нужно искать курсы. Записалась. Подписала какие-то бумаги, заплатила 3000 рублей за сентябрь...