10,4 тыс читали · 6 дней назад
16 историй о том, как языковой барьер неожиданно сделал путешествие ярче
По мнению специалистов, в мире существует более 7 тысяч языков. Знать хотя бы один помимо родного — большое преимущество. Это позволяет читать любимые книги в оригинале и свободно общаться с жителями другой страны во время путешествий. Герои этой статьи рассказали, в какие забавные ситуации они попадали, столкнувшись с языковым барьером за границей. Рекомендуем также заглянуть сюда 👇👇👇 Я был в немецком Гейдельберге и разговаривал с продавщицей. Мой немецкий не очень хорош, она это заметила и перешла на английский...
5 месяцев назад
Как читать книги на английском: полезные советы из личного опыта
Английский язык очень плотно входит в повседневную жизнь каждого человека. Мы встречаемся с заимствованиями терминов, с необходимостью хотя бы на базовом уровне понимать потребности иностранцев в нашей стране и объяснять свои в чужой. No cola, no ice. Всё страннее выглядят люди, которые не знают ни одного английского слова. А у книголюбов появилась особенная боль. Авторы зарубежных циклов выпускают новые книги раньше, чем их переводят (естественно). А утерпеть и не узнать, как же заканчивается или...