6,4K прочтений · 4 года назад
А вы знаете разницу между бабушками в русском и английском языке?
Забавный факт: в английском языке существует два слова для обозначения пожилого человека. Почему? Разберемся в этой статье. Слово «бабушка» ни у кого не вызывает трудности при переводе. Это одно из самых первых слов на иностранном языке, изучаемых в школе. Однако, о том, что эта лексическая единица таит в себе подвох, рассказывают далеко не всем и не всегда. В дело в том, что, в силу разных менталитетов и стилей жизни, бабушки в Америке, Европе или Британии отличаются от наших родных русских бабушек...
68 прочтений · 3 года назад
10 английских слов, которые знает даже моя бабушка
Современные бабушки подбирают лук на праздник, лайкают фото внуков, называют лузерами неудачников, делают селфи. А многие даже гуглят нужную им информацию в поисковиках и отправляют ссылки своим друзьям...