Казалось бы, какой-то автобус. Как ещё его можно назвать? Диалекты испанского языка, отличающиеся друг от друга в каждой стране, породили множество названий одного и того же предмета. В этой стране попробуем разобраться с самыми известными словами, чтобы не попасть впросак при разговоре с носителями разных акцентов испанского языка. В Испании на остановках ждут, не поверите, autobús. Именно это слово, полностью аналогичное русскому, передает то, что мы видим на картинке выше. Подкину пример использования слова: Llevaron a los niños al museo en autobús...

Наталья стояла у стеклянной двери гостиницы и в который раз проверяла список на телефоне. Восемь человек, англоговорящая группа, начало в десять, оплата наличными в конце маршрута. В графе «особые пожелания» было написано коротко: «интересует современная Москва, деловые районы, нетипичные места, без музеев». Она подняла глаза. По Тверской тянулся поток машин, у обочины с шипением притормозил автобус с логотипом турфирмы. Водитель махнул ей из кабины. Наталья кивнула и задвинула телефон в сумку. Пальцы были холодные, хотя в холле гостиницы работал обогреватель...

Привет, друзья! Смотрю на свою помощницу, кошку Фаню, и понимаю: кто-то здесь явно мечтает о большом путешествии. Чемодан уже собран, а в глазах – огонек авантюризма! 😼 Глядя на эту пушистую путешественницу, я поняла, что это отличный повод разобрать важную и интересную тему в английском языке – транспорт (transportation). Ведь любое приключение, будь то поездка в соседний город или перелет на другой континент, начинается с дороги. И чтобы чувствовать себя уверенно в любой точке мира, важно знать, как говорить о разных видах транспорта...