Как будет по-английски "поражённый", "удивлённый"? Слово "amazed" в английском языке переводится как "поражённый" или "удивлённый".
«For a while»: почему «short period» звучит по-роботски и что сказать вместо
Раньше не раз сам задавался вопросом, как сказать «ненадолго» по-английски. «For a short period of time» — слишком длинно и официально. А есть пара слов, которые звучат как родные. Но с ними надо быть осторожным: один предлог меняет время действия с прошлого на будущее. Если вы хотите сказать, что что-то длилось недолго или продлится не вечно, ваша палочка-выручалочка — for a while. Это универсальный солдат: он работает и с прошлым, и с будущим, и с настоящим. Вот как это звучит: /fər ə ˈwaɪl/....