936 прочтений · 2 года назад
English. Произношение St Petersburg и St Pete на английском mp3 и транскрипция
Cвятой по-английски - saint /seɪnt/, но перед именами и названиями используется сокращение St, которое произносится before names /snt/ˈ Cанкт-Петербург по-английски St Petersburg /snt 'piːtəz bɜːɡ/ - c(э)нт пИ:таз бё:г (ударение падает на И, а двоеточие показывает долготу гласного, т.е. значит, что гласный долгий (длинный)...
31 прочтение · 1 день назад
Пушкин, Достоевский и… Сталин: кто называл Петербург "Питером"?
На своём канале я рассказываю не только о далёких странствиях, но и о родном городе. И вот парадокс: каждый раз, когда речь заходит о Петербурге, обязательно найдётся доброхот, который начнёт сокрушаться: «Молодой человек, как вам не стыдно называть великий Санкт-Петербург каким-то там Питером?!» Меня, коренного петербуржца, это, честно говоря, умиляет. Давайте разберёмся, как же ВСЁ-ТАКИ называть город на Неве, чтобы и местных жителей не оскорбить, и собственную грамотность продемонстрировать. Начнём с банальности: единственно верное официальное название – Санкт-Петербург...