Если верить англичанам, достаточно лишь есть по яблоку в день, чтобы не ходить к врачу. А какие еще интересные идиомы и фразы на тему здоровья есть в английском? Мы собрали подборку английских выражений, связанных со здоровьем или использующим медицинскую терминологию. fit as a fiddle – как огурчик, здоров как бык I just got back from the doctor. He said I’m as fit as a fiddle! – Я только что вернулся от врача. Он сказал, что я здоров, как огурчик! under the weather – приболеть, нездоровиться Is...
Здесь 2.5 ошибки. Первая - стилистическая, вторая - на словообразование (относится многими к лексико-грамматическим ошибкам) и половинчатая - пунктуационно-синтаксическая. Ошибка #1 - непараллельные (неоднотипные) структуры В грамматике, особенно американского английского для тех, кому нужен английский для получения образования в хороших американских вузах, очень трепетно относятся к теме parallel structures - эта тема отдельно вынесена в раздел в некоторых учебниках по подготовке к TOEFL (вот...