Как будет по-английски
Как это будет по-английски? Детская площадка
Мы учим английский в школе и институте годами, но потом часто сталкиваемся с ситуацией, что не знаем, как назвать по-английски самые простые вещи, которые окружают нас каждый день. Сегодня мы с вами посетим обычную детскую площадку (a playground): a slide – горка; swings – качели; a seesaw (Br) vs a teeter-totter (Am) – качели-доска; a roundabout (Br) vs a merry-go-round (Am) – карусель; a sandpit (Br) vs...
Как будет по-английски штабелер и вилочный погрузчик?
В этом году сильно возрос спрос на рабочие специальности. Одни из самых востребованных должностей — водитель погрузчика и водитель штабелера. Наша компания постоянно ищет таких специалистов. Вопрос с переводом возник, когда мы стали изучать опыт иностранных коллег. Вы знаете, как на английском будет "штабелер"? Stacker, pallet stackers, stacker truck — штабелер Fork Lift truck — вилочный погрузчик. Иначе сокращенно его называют: FLT. __________________ Коротко: разница между вилочными погрузчиками и штабелёрами Следует разделять вилочные погрузчики и штабелёры...