576 читали · 3 года назад
Как по-английски сказать "плывет": SWIM, FLOAT или SAIL?
Путаница между SWIM, FLOAT и SAIL – частая проблема среди русскоговорящих, изучающих английский язык. Связано это с тем, что по-русски мы скажем «девочка плывет», «лодка плывет» и «дерево плывет», используя один и тот же глагол. Однако в английском языке глагол SWIM, например, можно использовать только с одушевленными существительными (плыть может человек или животное). Плавание рассматривается в таком случае как действие, которое человек/животное выполняет самостоятельно. He's teaching the children to swim...
Английский и плавание — что общего? С вами Сергей Че и @yaread.english Казалось бы, причём тут английский и плавание? Смотрите внимательно видео. Тренер по плаванию сказал: «Пока вы не научитесь плавать медленно, красиво, правильно, быстро вы не поплывёте». Пока вы не научитесь говорить по-английски медленно, красиво, правильно, вы не заговорите. Работает на 100%! Английский — это физический навык, а не наука и его нужно тренировать. Смотрите, как это делать правильно: htsalebot.site/...0_1 Делитесь видео с друзьями, пригодится! © Сергей Че