Что есть сова? Бесшумный охотник, профессиональный истребитель грызунов, просто ценитель ночной прохлады. Но почему столь умелый птах не вылезает на охоту при свете дня. Соблюдает свой особый режим? Как бы не так. Причина тому война, что длится уже миллионы лет. Те, кто не пропускал уроки биологии в школе, могут с уверенностью заявить: причина полуночного образа жизни в рационе. Мол, грызуны активизируются ночью, вот и сове пришлось сбить свой режим. И они будут отчасти правы. Только вот переход на мышиную диету — следствие, а не причина...

Несколько лет назад традиционная английская забава (traditional english hunting) понесла тяжёлую утрату. Аристократам запретили псовую охоту на зайцев и лис. Как теперь коротают время профессиональные «бездельники» высшего света Британии － непонятно. Покопавшись в архивах, историки отыскали немало забавных способов времяпрепровождения, свойственных титулованным чудакам. Англоязычные справочники о людях, населявших страну, таят массу интереснейшей информации. Учите язык, читая словарь «Кто есть кто» (Who is who English vocabulary) и сможете узнать много необычного из жизни коренных британцев...