427 читали · 2 года назад
Как будет по-английски «свести счёты»: популярные и малоизвестные значения слова EVEN
Even – слово из числа довольно бесхитростных, но сложности в употреблении всё же кое у кого вызывает. Помимо того, что оно означает «даже», у него есть ещё ряд значений – и мы сегодня рассмотрим многие из них, включая и те, которые ему незаслуженно приписывают. Обо всём по порядку. EVEN = ДАЖЕ Употребление “even” в значении «даже» осуществляется по той же схеме, что и в русском. И хотя дополнительных разъяснений смыслов здесь не требуется (с этим отлично справляется перевод), всё же заметим, что...
1088 читали · 1 год назад
5 способов сказать "я не специально" на английском
Иногда бывает, что мы делаем что-то обидное или неприятное по отношению к другим, но не специально и не из плохих побуждений. Порой неожиданное стечение обстоятельств приводит к несчастному случаю. Может быть, наши слова не казались нам обидными, но другой человек воспринял их всерьез. Конечно, таких неприятных ситуаций лучше избегать, но если это не удалось, в английском есть 5 способов «оправдаться». В этой статье разберем именно их. Let’s go! 1️⃣ I didn’t mean it Буквально эта фраза переводится как «я не это имел ввиду»...