Язык современной науки В подавляющем большинстве общение в естественных науках сегодня - физика, химия, биология, геология - идёт на английском языке; в печатных изданиях и на конференциях, в электронных письмах и в сотрудничестве по Skype, что подтверждается блужданием по залам любого научно-исследовательского центра в Куала-Лумпуре, Монтевидео или Хайфе. Что еще более важно, современная наука является моноглотом : почти все используют английский язык. Столетие назад большинство исследователей...

➕Language tip: говорим о России. Недавно на занятии возник такой вопрос: Как будет "Краснодарский край" по-английски? Сам вопрос меня немного озадачил: если об этом надо будет говорить на ОГЭ или ЕГЭ, как быть? Что будут засчитывать эксперты? В переводчиках можно найти Krasnodar Krai, но мы помним, что вся лексика, которая используется на экзамене, должна быть представлена в англо-английских словарях, но вот этого слова (kray, krai) в Кембриджском словаре нет. А вот в Оксфордском - есть, но,...