АНГЛИЙСКИЙ У ВРАЧА/Hospital English
Медсестра не знала английского и нарисовала пациентке записку, от которой стало и смешно, и страшно
Иностранная студентка в Китае попала в больницу. Операция утром, а медсестра не говорит по-английски. Что делать, если нужно объяснить: «Сегодня после 22:00 не есть и не пить»? Она взяла ручку и нарисовала всё буквально: тарелку с ложкой, чашку под краном и всё это дело отметила отрицанием. А внизу добавила: «Завтра утром» и рядом... нож с каплей крови. Студентка, мягко говоря, напряглась....