Задача 1. Как сказать на английском языке: когда я был маленьким, я жил в Москве? 1) When I was small, I lived in Moscow. 2) When I was little, I lived in Moscow. Задача 2. Как будет на английском верно: мой младший брат купил айфон? 1) My small brother bought an iPhone. 2) My little brother bought an iPhone. Ответы для самопроверки будут в конце статьи, а пока разберёмся в чём же "маленькая" разница между этими двумя словами. Размер объекта VS Незначительность объекта a small man (маленький человек,...
Fivefold - пятикратный
Tenfold – десятикратный
Слово образуется добавлением к названию цифры окончания «fold», при этом цифра определяет во сколько раз больше или во сколько раз меньше объект по сравнению с другим объектом.
Кстати, fold в переводе с английского складывать, folder - папка. Стоит привести несколько примеров, в которых оценивается кратность степени изменения:
1. Кратное увеличение населения в городе может быть вызвано различными факторами, такими как миграция, рождаемость, увеличение продолжительности жизни, экономический рост и другие социально-экономические изменения...