НАЗЫВАЙ ЛОПАТУ ЛОПАТОЙ - новая идиома в английском
English. Как по-английски называются (садовая, строительная, кулинарная для торта, рыбы, жарки) "лопатка" и (большая) "лопата"
В английском внезапно "лопатка" и "лопата" - не однокоренные слова. Маленькая строительная лопатка, которой шпаклёвку разравнивают, а также садовая лопатка для подкапывания сорняков и прочих работ называется Название большой лопаты зависит от формы - если заострённая, то a shovel /ˈʃʌvl/ (произносится "шавл"), если квадратная, то a spade /speɪd/ (произносится "спэйд"). Обратите внимание, что вилы (a garden fork) и маленькая садовая "вилка" (a garden hand fork) называются при этом одинаково, только для маленькой добавляется cлово hand (ручная)...
ЗАЧЕМ ЕМУ ЛОПАТА?
Всем привет, рада видеть вас на своем канале. Ну что какие новости. Поехали на дачу, работать. Ну и говорит в строительный магазина надо заехать. Лопату купить. Зачем нужна лопата, ну и опилки специальные для цветов. Стояли выбирали вдвоем лопату, потом она пошла искать че бы выбрать себе такого, ну и выбрала форму для тортика, тортик захотела, а еще ей понадобился горшочек на три литра, говорит это не она хотела его а он, так они как то давно и покупали, она просто уже забыла, память совсем некудышняя стала...