649 читали · 4 года назад
Как по-английски сказать "плывет": SWIM, FLOAT или SAIL?
Путаница между SWIM, FLOAT и SAIL – частая проблема среди русскоговорящих, изучающих английский язык. Связано это с тем, что по-русски мы скажем «девочка плывет», «лодка плывет» и «дерево плывет», используя один и тот же глагол. Однако в английском языке глагол SWIM, например, можно использовать только с одушевленными существительными (плыть может человек или животное). Плавание рассматривается в таком случае как действие, которое человек/животное выполняет самостоятельно. He's teaching the children to swim...
3647 читали · 21 час назад
Хотим здесь остаться навсегда
Проснулась рано, потому что живот опять не на месте и надо бежать в туалет. Измерила температуру - ее сегодня нет, это уже хорошо. Может пойду на поправку? Я очень надеюсь на это. В 9.00 готовлю завтрак, он у нас замечательный, не то что вчерашний за 30 евро.В 11.00 нам нужно покинуть номер, в 11.45 начинается регистрация на рейс, онлайн зарегистрироваться нельзя. Мы уже к этим нюансам привыкли. Сначала хотели доехать до аэропорта на такси, тут 3 км, но вышли на улицу и поняли, что погода отличная,...