как будет китаец по английски? #английскийязык #английский #лагол #образование
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. КАК БУДЕТ ПО-АНГЛИЙСКИ "ШКОЛЬНАЯ РАЗДЕВАЛКА"?
Готовилась я тут к занятию по теме Places at school, поскольку эта лексика была частично затронута в тексте, с которым мы работали. А раз так, почему бы не отработать ее в полном объеме? Нам попались /ˈtiːʧə`es ruːm/ teacher`s room учительская /kænˈtiːn/ canteen столовая /əˈsemblɪ hɔːl/ Assembly hall актовый зал /ʤɪm/ gym спортзал Я подготовила небольшой список с транскрипциями (мои студенты обязательно с ней работают), добавив /ˈlaɪbrərɪ/ library библиотека /ˈprɪnsɪp(ə)l`z ˈɒfɪs/ principal`s...
Affect vs. Effect: англоязычная мафия под прикрытием
Есть в английском языке пара слов, которая довела до слёз больше студентов, чем любая таблица неправильных глаголов. Это affect и effect. С виду почти одинаковые, различие — в одной букве. Но именно эта буква решает, кем слово будет в жизни: деятельным глаголом или степенным существительным. To affect — значит «воздействовать, влиять».
Loud music affects my concentration. — «Громкая музыка влияет на мою концентрацию». Вроде всё ясно: слово активное, действует, суетится, влияет на чужую жизнь. Настоящий экстраверт...