466 читали · 2 года назад
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. КАК БУДЕТ ПО-АНГЛИЙСКИ "ШКОЛЬНАЯ РАЗДЕВАЛКА"?
Готовилась я тут к занятию по теме Places at school, поскольку эта лексика была частично затронута в тексте, с которым мы работали. А раз так, почему бы не отработать ее в полном объеме? Нам попались /ˈtiːʧə`es ruːm/ teacher`s room учительская /kænˈtiːn/ canteen столовая /əˈsemblɪ hɔːl/ Assembly hall актовый зал /ʤɪm/ gym спортзал Я подготовила небольшой список с транскрипциями (мои студенты обязательно с ней работают), добавив /ˈlaɪbrərɪ/ library библиотека /ˈprɪnsɪp(ə)l`z ˈɒfɪs/ principal`s...
Юмор из соцсетей! Смешные приколы, студенческие и просто истории, смешные анекдоты и мемы. "Смейся до слёз", "Дичь".
Народ, это реально серьёзно! Мы тут вообще выпали в осадок!))) Девушка учится в Университете Управления! Третий курс! Предмет «Природопользование» Ввели всего лишь на один семестр! Задали за день маленький рефератик состряпать и дали аж целых 67 тем на выбор! Тема номер 38: «Брага, алкоголь, дурман, гашиш, пшеничный гриб, кока, мухомор, опий... Национальная «дурь» и трудовой потенциал населения»… Не шучу! Всё абсолютно честно! Сами офигели! Однажды сдавал экономику. Это был зачёт, который не относился к основным предметам, поэтому особо напрягаться насчёт посещаемости никто не стал...